中國靈魂爭奪戰:習近平治下的宗教復興、壓制和抵抗 (Traditional Chinese)

根據自由之家今天發佈的一份題為《中國靈魂爭奪戰》的中文版報告,在習近平治下,中國政府強化了對宗教的打壓,打壓措施滲透到了日常生活中新的領域,引發信仰者越來越強烈的抵觸。這份報告最初於2017年2月以英文出版。

 「從齋月禁食,到為自己的孩子祈禱,或者進行法輪功修煉,許多在世界各地能夠自由從事的精神活動在中國遭到限制,並有可能招致殘酷懲罰,」 報告作者、自由之家資深研究員薩拉∙庫克說。「宗教控制的範圍與程度,迫害與抵抗這兩條軌跡,都在影響中國社會以及政治,遠遠超過了宗教政策的範疇。」

《中國靈魂爭奪戰》考察2012年11月以來中國共產黨宗教控制政策的演變,以及公民對這些政策的反應。這是一個首創性的全面分析。報告集中考察七個主要宗教群體,它們共同構成了三億五千萬以上的信徒:中國佛教、道教、天主教、新教、伊斯蘭、藏傳佛教以及法輪功。

「共產黨嚴格的控制使得得到國家認可的官方宗教機構無法滿足中國社會對宗教的需要,」 庫克說。「結果是,中國存在一個巨大的宗教黑市,迫使很多信仰者在法外從事信仰活動,將政權視為不講理、不公正、不合法的政權。他們既包括道教徒,也包括基督教新教徒,以及藏人佛教徒。」

宗教控制在不同的地點、針對不同的民族和不同教派有不同的形式。在中國許多地方,普通信徒在從事宗教活動的時候並不感覺受到限制。另一些信仰者則面臨官僚障礙、強制性政治「再教育」,或者經濟盤剝。

但當局也經常針對某些群體使用嚴酷懲罰、長期監獄關押、以及致命暴力。至少一億信仰者(即大約三分之一的中國信仰者)所屬的宗教群體面臨「高度」或「非常高度」的受迫害危險。

在習近平治下,許多迫害性政策得到擴大和演化,政府建立起了一個限制更加嚴苛的法律環境。打壓的範圍擴大到了更多經過政府登記的會眾和領導人當中。政府利用新的技術手段和能力進行宗教控制,在敬拜場所增加了電子監控,囚禁在社交媒體分享宗教內容、或使用翻牆工具突破互聯網審查的信仰者。

 「儘管控制不斷加強,但是成百萬計的宗教信仰者在他們的日常生活中對官方限制置之不理。的確,政府投入了大量資源打壓和試圖消滅某些群體和他們的信仰,但這些群體和信仰仍然生存了下來,這本身代表著政府打壓的顯著失敗,」 庫克說。「這表明政府在應對那些願意為更高原則作出犧牲的信仰者時所遇到的困難。由此看來,在中國靈魂的長期爭奪戰中,最終失敗的會是拒絕改革的共產黨。」

有關各宗教群體的主要研究結果

  • 中國佛教和道教:習近平主席和其他領導人對中國佛教和道教重視有加,認為它們對實現黨在國內和國外的政治目標起著越來越重要的作用,包括在傳統中國文化基礎上建立政權的合法性。儘管有這樣的支持以及相對不受迫害的環境,出於發展旅遊的目的而對寺廟進行盤剝的現象成為國家與寺廟人員以及佛教徒之間一個關鍵的爭執點。
  • 基督教:從2014年初開始,地方當局加強努力,制止基督教蔓延,官方的宣傳則強調「西方」價值的威脅以及基督教「中國化」的必要。對新教徒的迫害,不管是家庭教會還是官方教會,都有了明顯增加。而另一方面,北京與梵蒂岡關係回暖又導致天主教徒對他們的信仰在中國的前途感到樂觀。
  • 伊斯蘭教:根據民族和地理位置不同,中國政府對待穆斯林的態度相差很大。但是2012年習近平上臺以來,回族穆斯林和維吾爾穆斯林都經歷了更大的限制以及對伊斯蘭的恐懼心理。對伊斯蘭的控制加深,在新疆維吾爾自治區,控制尤其深入和擴大,包括在宗教服裝、兒童的伊斯蘭教育、以及強迫售酒等問題上的規定。
  • 藏傳佛教: 中國當局對藏人佛教徒的宗教生活施加嚴厲限制,最突出的是禁止他們崇拜流亡的達賴喇嘛。2012年12月以來出臺的新措施包括懲罰協助自焚者、取消原來允許進行的慶祝活動、對私下宗教活動更多限制、以及操縱藏傳佛教教義以及宗教領導人的遴選。
  • 法輪功:法輪功修煉者繼續受到廣泛而嚴重的人權侵害。自由之家獨立核實了從2013年1月至今的933起法輪功學員被囚禁入獄的案例,其中最長刑期為12年。但是習近平反腐帶來的官員清洗,以及法輪功學員主動與當地員警友好接觸,導致一些地方對法輪功的迫害有所緩解。

若有任何問題,請聯絡[email protected]

 

背景:中國在2017世界自由調查報告、2017新聞自由調查報告以及2016網路自由調查報告中被評為不自由。自由之家的《中國媒體快報》也一直在監督中國越來越嚴格的新聞及網路控制。

自由之家是一個非營利、無黨派機構,支持民主變化,監督自由,倡導民主和人權。

 

加入我們的臉書推特(freedomhousedc)。訂閱《中國媒體快報》,了解自由之家關於中國、香港及台灣的最新消息。

 

Freedom House is an independent watchdog organization that supports democratic change, monitors the status of freedom around the world, and advocates for democracy and human rights.

Join us on Facebook and Twitter (freedomhousedc). Stay up to date with Freedom House’s latest news and events by signing up for our newsletter and our blog.