Women’s rights have receded in Jordan, despite the monarchy’s progressive official stance and huge U.S. government investment in promoting democracy and human rights in the country.